卑诗省人口统计调查现已结束。超过200,000人参与了调查。感谢完成调查的每位人员。
關於卑詩省人口統計調查的常見問題
想進一步瞭解如何參與調查或您的資料將如何被使用？請參閱以下常見問題：
卑詩省人口統計調查將協助我們識別系統性種族主義並改善我們的服務。我們歡迎所有年滿13歲的卑詩省居民參與調查。
調查屬自願性質。卑詩省統計局將收集、保護您的資料，並嚴格保密。
開展卑詩省人口統計調查的目的是什麼？
我們需要來自各種背景的居民參與此次調查，以幫助我們改善服務品質，讓每個人都得到應有的尊嚴及尊重。我們鼓勵所有居住在卑詩省（截至2023年6月1日）的人士參與調查。
所有年滿13歲的卑詩省居民均可填寫調查問卷。未滿13歲的兒童如果希望參加，其家長或法定監護人需要代表兒童完成。
一些隨機選中的卑詩省家庭將收到一封信函，以鼓勵他們參與調查。
我們想瞭解卑詩省居民的多樣性。我們不會要求未滿13歲的兒童自己完成調查。兒童的家長、監護人或最瞭解他們的人士必須代表孩子填寫問卷。
許多原住民和被種族化的人士告訴我們，他們之無人顧及，是因為政府服務在設計之初就沒有考慮到他們。這不僅有害無益，而且令人痛心，阻礙了我們實現為每個人提供完善公共服務的目標。
為了明確現有服務中的問題，我們需要收集資訊，瞭解服務的有效與不足之處，以及服務對象的感受。在創建卑詩省人口統計調查的過程中，我們諮詢了原住民和其他種族化社群的意見。這有助我們發現系統性種族主義，使卑詩省成為一個更加公平的省份。
調查於2023年6月6日開始，將於2023年10月15日結束。
此次調查以包括英文在內的15種語言透過網上和電話提供。如果您希望透過電話完成調查，請致電免費電話：1-833-376-2452與我們的支援團隊通話。團隊的工作時間為：
- 週一至週五，上午9點至下午7點（太平洋時間）
- 週六，上午9點至下午6點（太平洋時間）（公眾假期除外）
調查分為19節：
- 第1節：原住民身份
- 第2節：血統
- 第3節：出生地
- 第4節：遷移史
- 第5節：公民及移民身份
- 第6節：語言
- 第7節：宗教及精神信仰
- 第8節：種族身份認同
- 第9節：文化
- 第10節：社會性別及生理性別
- 第11節：性取向
- 第12節：婚姻狀況
- 第13節：教育
- 第14節：個人收入
- 第15節：家庭收入
- 第16節：殘障
- 第17節：原住民數據掌控權
- 第18節：未來收集人口統計數據的首選方法
- 第19節：未來的反種族主義研究
雖然加拿大聯邦政府已經透過加拿大人口普查收集過一些此類資料，但加拿大統計局對這些資料嚴格保密。這意味著我們無法使用它們來確定省級服務中的不足。
雖然我們確實會收集一些個人資料以便在卑詩省內提供服務，但通常情況下，我們不會詢問或收集有關種族、族裔、信仰或類似關於身份認同的資料。這意味著我們沒有相關數據去瞭解省民在使用政府服務時具體在哪些方面遇到了障礙。
我們透過卑詩省人口統計調查收集的資料將有助明確政府服務中的不足，以便讓服務變得更加可及、更加包容。
不會。
此次調查中的問題重點關注族裔、社會性別、教育以及身份認同的其他方面，以協助我們瞭解系統性種族主義在哪些方面影響著我們的服務。
我們根據在《反種族主義數據法》公眾參與期間從原住民、黑人和其他種族化社區聽到的意見回饋選定了這些問題。在設計問題和關注體制性或系統性種族主義的過程中，我們也參考了卑詩省人權專員《祖母視角》報告中的結論
但我们確實想聽聽您的經歷。我們將在2024年推行覆蓋範圍更廣泛的反種族主義法規，該法規會要求政府解決這份人口調查所揭露的不平等現象。您可以通過回答這份簡短的線上問卷，為該法規的制定提供意見。
關於政府該如何改善項目計劃和服務來迎合更多居住在卑詩省的省民的需求，請分享一下您的想法，幫助我們使卑詩省成為一個更公平和更包容的地方。
系統性種族主義和其他形式的歧視影響了幾代人獲取公共服務。我們透過卑詩省人口統計調查收集的資料將有助明確政府計劃和服務中的不足，以便更好地滿足卑詩省各地民眾的需求。
這項調查是讓卑詩省對所有居民都更具包容性的第一步。
我們會將您在調查中提供的資料與現有資訊聯繫起來，以檢視不同的計劃和政策對不同群體的效果。這將有助於找出阻礙人們充分享受教育、醫療保健和社會支援等公共服務的缺口與障礙。
有了這些資訊，我們可以在最需要的地方推行適當的改革。這將有助我們更好地滿足卑詩省全體居民的需求。
我們意識到有些問題可能涉及私隱。有一些識別問題是為了驗證您在卑詩省的居住情況，並將此次調查與其他行政資料（例如醫療或教育紀錄）相關聯。這些都是必答題。
對於其他問題，如果您不想作答，可選擇「不知道／不確定」或「不願回答」。
所有答覆均會嚴格保密。您的回答將與其他答覆一起歸納分組，並用於生成整體統計數據。我們不會公布任何可以識別出個人或家庭身份的資訊。
經由此次調查收集的資料將與現有資訊結合，以明確我們服務中的障礙與不足。調查結果以及我們如何使用這些資料的最新資訊將於2024年初在antiracism.gov.bc.ca上發布。
填寫調查問卷
如果您的家庭收到了邀請函，您可以使用流動設備掃描二維碼進入調查，或在瀏覽器頂部的地址欄（非搜索欄）中鍵入調查連結。
此次調查以包括英文在內的15種語言透過網上和電話提供。如果您希望透過電話完成調查，請致電免費電話：1-833-376-2452與我們的支援團隊通話。團隊的工作時間為：
- 週一至週五，上午9點至下午7點（太平洋時間）
- 週六，上午9點至下午6點（太平洋時間）（公眾假期除外）
有其他參與方式。
如需在電話上完成調查，請致電免費電話：1-833-376-2452與接線專員通話。工作時間為：
- 週一至週五，上午9點至下午7點（太平洋時間）
- 週六，上午9點至下午6點（太平洋時間）（公眾假期除外）
大約需要15分鐘來完成每位家庭成員的調查。
我們建議您準備好帶有個人健康號碼的卑詩省駕照或卑詩省服務卡。您將被要求鍵入一些識別資料以確認您是卑詩省的居民，並關聯現有的行政資訊。
不必。
個人健康號碼並非必須提供。然而，如果您願意，我們建議您提供個人健康號碼。
這將使我們能夠將您在卑詩省人口統計調查中提供的資料與其他資訊（例如醫療或教育紀錄）相關聯。這將有助我們更好地瞭解您正在使用哪些服務以及我們應該如何改進這些服務。
不會。
姓名、地址等個人資料將與其他調查答覆分隔。我們不會公布任何可以識別出個人或家庭身份的資訊。
卑詩省統計局將使用個人標識符關聯內部資料。例如，我們可能會將您在此次調查中分享的資料與醫療或教育紀錄等行政資料相關聯。完成後，個人標識符將被刪除。
有一些必答的身份識別問題以驗證您在卑詩省的居住情況，並將此次調查與其他行政資料相關聯。其他問題則為自願選答。
但是，每道問題都需要作答，以免遺漏任何答覆。如果您不能或不想回答某些問題，您可以選擇「不知道／不確定」或「不願回答」
可以。
開始調查後，您可以按一下「暫停填寫，稍後繼續」。系統將提示您鍵入電郵地址，我們將向您發送兩封郵件。第一封將包含重新回到問卷的連結和訪問代碼。您將在另一封郵件中收到密碼。
要再次進入調查，請按一下電子郵件中的調查連結並鍵入您的訪問代碼和密碼。
您將從暫停的地方再次進入調查。您還可以使用上述資料與接線專員在電話上繼續完成調查。
按一下「遞交」將提交您在卑詩省人口調查中的答覆。如果您想要更改已提交的答覆，請另填一份問卷，我們將以您最新的答覆為準。
無障礙功能及語言
此次調查將以15種語言提供，包括阿拉伯語、中文（正體和簡體）、英語、波斯語、法語、印地語、日語、韓語、葡萄牙語、旁遮普語、西班牙語、他加祿語、烏爾都語及越南語。
可以。
此次調查支援螢幕閱讀器。
如果您需要協助，請致電免費電話：1-833-376-2452與我們的支援團隊通話。團隊的工作時間為：
- 週一至週五，上午9點至下午7點（太平洋時間）
- 週六，上午9點至下午6點（太平洋時間）（公眾假期除外）
此次調查可在任何可接入互聯網的流動設備或桌面電腦上完成。
如果您需要協助，請致電免費電話：1-833-376-2452與我們的支援團隊通話。團隊的工作時間為：
- 週一至週五，上午9點至下午7點（太平洋時間）
- 週六，上午9點至下午6點（太平洋時間）（公眾假期除外）
私隱與保密
超過一百年來，卑詩省統計局安全地收集資料和使用數據，為卑詩省居民改善服務品質。本次調查中的所有答覆都將嚴格保密並安全存儲，僅限卑詩省統計局內的特定員工讀取。
卑詩省統計局的員工均須根據《統計法》宣誓。根據《統計法》第9條，卑詩省統計局不得向任何個人、組織或政府機構披露可識別出個人身份的資訊。《統計法》中設定了嚴格的經濟處罰，任何違反保密規定的員工均會被罰款並解僱。
《資訊自由及私隱保護法》（FOIPPA）第30條要求我們透過合理的安全措施來保護個人資料，以防未經授權的讀取、收集、使用、披露或處置。為了防範這些風險，卑詩省統計局的政策、規程以及技術和物理安全措施均已到位。
經由此次調查收集的資料將與現有資訊相結合，以明確我們服務中的障礙與不足。
有了這些資料，我們將對服務做出適當的改革，在最需要的地方提供支援，更好地服務居住在卑詩省的每一個人。
調查結果以及我們如何使用這些資料的最新資訊將於2024年初在antiracism.gov.bc.ca上公布。