この調査は、政府のプログラムやサービスにおける体系的な人種差別を特定し、BC州をより公平な州にするための我々の取り組みをお知らせするものです。

我々は、多くの先住民やその他の人種差別を受けている人々から、政府サービスは、これらの人々を考慮して設計されていないため、疎外感を感じていると聞いています。BC州人口統計調査を通して収集した情報は、サービスのギャップを特定するのに役立ち、サービスをより利用しやすく包括的なものにすることができます。

反人種差別データ法開発中に、先住民、黒人、その他の人種差別を受けているコミュニティは、個人が同じ情報を何度も提供することが求められないよう、情報収集に対して協調したアプローチを取るよう私たちに求めました。

コミュニティはまた、体系的な人種差別を特定するために、個人情報の収集、使用、開示を主導する単一の組織が必要であることも我々に求めました。そして、文化的に安全な方法でこの情報を収集する方法について明確な指示を提供する必要もあります。

州の統計機関として、BC統計は、この調査を実施するために選ばれました。我々は、100年以上に渡り安全な情報収集およびデータ使用を行い、BC州居住者のためのサービス向上に努めてきました。

我々のサービス向上に協力していただくため、あらゆる背景を持つ人々がこの調査に参加する必要があります。そうすることで、誰もが尊厳と敬意をもって対応されるようになります。2023年6月1日時点でBC州に居住している全ての方は、調査への参加を推奨されています。

13歳以上のBC州居住者は、調査に是非ご参加ください。13歳未満のお子様が参加を希望する場合、両親または法的後見人がお子様に代わって調査に回答する必要があります。

BC州の無作為に選ばれたサンプル世帯には調査回答への参加を促す手紙も届きます。

我々は、BC州に住む全ての方に対する多様性を理解したいと考えています。13歳未満のお子様は、自分で調査の回答をする必要はありません。その代わり、親、後見人、またはお子様について最もよく知っている方が、お子様に代わって調査の回答をする必要があります。

我々は、多くの先住民やその他の人種差別を受けている人々から、政府サービスは、これらの人々を考慮して設計されていないため、疎外感を感じていると聞いています。それは有害で痛ましいことであり、全ての方に強力な公共サービスを提供するという我々の目標を損なうものです。

我々の既存のサービスにおける問題を特定するには、何が機能し、何が機能しないか、および誰にとって機能するのかに関する情報が必要です。我々は、先住民およびその他の人種差別を受けているコミュニティとの関わりを通して、BC州人口統計調査を作成しました。この調査は、体系的な人種差別を特定し、BC州をより公平な州にするための我々の取り組みを知らせるための助けとなります。 

調査は、2023年6月6日から2023年 10 月 15日までの間回答できます。

調査は、英語を含む15の言語にてオンラインおよび電話にて利用可能です。電話にて調査を回答することを希望される場合、フリーダイヤル1-833-376-2452にお電話いただき、我々のサポートチームとお話しください。我々チームメンバーは下記時間帯で対応しています：

• 月曜日から金曜日の午前9時から午後7時まで(太平洋時間)
• 土曜日の午前9時から午後6時まで(太平洋時間)(法定休日は除く)

調査は、最大19のセクションに分かれています：

カナダ政府はすでにカナダ国勢調査に関する情報の一部を収集していますが、この情報はカナダ統計局により機密保持されています。つまり、州サービスにおけるギャップを特定するためにこの情報は使用できないことになります。

BC州でサービスを提供するために我々は、一部個人情報を収集しますが、一般的に、人種、民族、信仰、または同様のアイデンティティ要素に関する情報を尋ねたり、収集したりすることはありません。これは、政府サービスを利用する際に、人々が具体的にどこで障壁に直面しているかについてのデータを所有していないことを意味します。

BC州人口統計調査を通じて収集した情報は、サービスのギャップを特定し、サービスをよりアクセスしやすく包括的なものにするのに役立ちます。

いいえ

この調査の質問は、体系的な人種差別が我々のサービスにどのような影響を与えているかを理解するのに役立つよう、民族、ジェンダー、教育、アイデンティティのその他の側面などのトピックに焦点を当てています。

これらの質問は、反人種差別データ法に関する取り組み中に先住民、黒人、その他の人種差別を受けているコミュニティから聞いた内容に基づいて選択されました。BC州人権委員の報告書、祖母の視点の調査結果もまた、組織的および体系的な人種差別に対する疑問および焦点を形作るために使用されました。

ですが、あなたの体験談を聞きたいです。人口調査により明らかになった不平等な事柄に対し、政府が取り組む事が義務付けられるように、より広範な反人種差別法を2024年に導入する予定です。あなたのご意見がこの新法案の開発に少しでも反映するよう、こちらのオンライン・アンケート調査に是非ご協力をお願いします。

ブリティッシュコロンビア州の州民のニーズを満たし、また州を公平性のある包括的な場所にするため、公共機関プログラムやサービス向上のための政府の取り組みについて、あなたのご意見をお聞かせください

体系的な人種差別やその他の形態の差別が、何世代にもわたり公共サービスの提供を形作ってきました。BC州人口統計調査を通して収集した情報は、プログラムやサービスのギャップを特定するのに役立ち、BC州全体の人々のニーズをより適切に満たすことができます。

この調査はBC州をここに住む全ての人にとって、より包括的な州へ実現するための第一歩です。

我々は、調査で提供された情報を既存の情報と関連付け、色々なプログラムや政策が異なる人々にどれ程うまく機能するかを調査します。これにより、人々が教育、医療、社会的支援などの公共サービスの恩恵を十分に受けることを妨げているギャップや障壁を特定することができます。

この情報により、最も必要な箇所に変更を加えることができます。これにより、ブリティッシュコロンビア州に住む全ての人々のニーズにさらに応えることができます。

いくつかの質問において、個人的であると感じられる可能性がある質問があることは、承知しています。BC州の居住を確認するために使用される身元確認用の質問がいくつかあり、健康および教育の記録といったその他の管理情報と、調査情報をリンクさせています。これらの質問への回答は必須です。

他の全ての質問に関して、[分からない/確かではない]あるいは、[回答することを望まない]を選択することができます。

全ての回答は機密保持されます。あなたの回答は他の人の回答と合わせてグループ化され、全体的な統計を作成するために使用されます。個人や世帯を特定できる情報は公開されません。

この調査を通して収集された情報は、既存の情報と組み合わせ、我々のサービスにおける障壁やギャップを特定します。調査結果とこの情報の使用方法に関する最新情報は、2024 年初めに antiracism.gov.bc.ca で公開される予定です。