ستدعم هذه الدراسة جهودنا بمعلومات لتحديد العنصرية الممنهجة في البرامج والخدمات الحكومية وجعل بريتش كولومبيا مقاطعة أكثر إنصافًا.

لقد سمِعنا من العديد من السكان الأصليين وغيرهم من الأشخاص المصنفين عِرقيًا بأنهم يُهمَلون لأن الخدمات الحكومية لم تُصمَّم مع أخذهم بالاعتبار. ستساعد المعلومات التي نجمعها عبر الدراسة الاستقصائية لديموغرافية بريتش كولومبيا على تحديد الثغرات في خدماتنا حتى نتمكن من جعلها في المتناول بشكل أكبر وأكثر شمولية.

أثناء تطوير قانون بيانات مكافحة العنصرية، طالبتنا مجتمعات السكان الأصليين وأصحاب البشرة السوداء وغيرها من المجتمعات المصنفة عِرقيًا باتخاذ نهج مُنسق لجمع المعلومات حتى لا يُطلب من الأفراد تقديم نفس المعلومات عدة مرات. 

أخبرتنا المجتمعات المحلية أيضًا أننا بحاجة إلى منظمة واحدة لقيادة جمع المعلومات الشخصية واستخدامها والكشف عنها للمساعدة في تحديد العنصرية الممنهجة. كما أننا نحتاج إلى تقديم توجيه واضح حول كيفية جمع هذه المعلومات بطريقة آمنة ثقافيًا. 

اختيرت دائرة الإحصاء في بريتش كولومبيا بصفتها وكالة الإحصاء في المقاطعة، لإجراء هذه الدراسة. لدينا أكثر من 100 عام من الخبرة في جمع المعلومات واستخدام البيانات بشكل آمن من أجل المساعدة في تحسين الخدمات لسكان بريتش كولومبيا.

نحتاج إلى أشخاص من جميع الخلفيات للمشاركة في هذه الدراسة من أجل مساعدتنا على تحسين خدماتنا – حتى يُعامَل الجميع بالكرامة والاحترام اللذين يستحقونهما.نحث جميع الأشخاص المقيمين في بريتش كولومبيا اعتبارًا من 1 حزيران/يونيو 2023 على المشاركة.

نُرحب بمشاركة سكان بريتش كولومبيا البالغين 13 عامًا من العمر فأكثر في إكمال الدراسة. إذا رغب طفل ما دون سن 13 عامًا في المشاركة، سيحتاج أحد الوالدين أو وصي قانوني لإكمال الدراسة نيابة عنه.

ستتسلَّم عينة عشوائية من أُسَر بريتش كولومبيا رسالة تحثهم على إكمال الدراسة.

نود أن نفهم تنوُّع جميع من يعيشون في بريتش كولومبيا. لن يُطلَب من الأطفال دون سن 13 عامًا إكمال الدراسة بأنفسهم. عوضًا عن ذلك، يجب على أحد الوالدين أو الوصي أو أكثر الأشخاص دراية بالطفل أن يُكمل الدراسة نيابة عنه. 

لقد سمِعنا من العديد من السكان الأصليين وغيرهم من الأشخاص المصنفين عِرقيًا بأنهم يُهمَلون لأن الخدمات الحكومية لم تُصمَّم مع أخذهم بالاعتبار. هذا مؤذٍ ومؤلمٍ ويُقَوض هدفنا المتمثل في تقديم خدمات عامة قوية للجميع.

لكي نُحدد المشاكل المتضمنة في خدماتنا الحالية، نحتاج إلى معلومات حول الأمور الفعالة وتلك غير الفعالة ولِمَن هي كذلك. وضعنا الدراسة الاستقصائية لديموغرافية بريتش كولومبيا عبر المساهمة مع مجتمعات السكان الأصليين وغيرهم من المجتمعات المصنفة عِرقيًا. وهي ستدعم جهودنا بمعلومات لتحديد العنصرية الممنهجة وجعل بريتش كولومبيا مقطاعة أكثر إنصافًا. 

تُفتَتح الدراسة في 6 حزيران/يونيو 2023 وتُختتم في 15 أكتوبر 2023.

تتوفر الدراسة على الإنترنت وعبر الهاتف في 15 لغة، بما فيها الإنجليزية. إذا رغبتَ بإكمال الدراسة هاتفيًا، فضلاً اتصل بنا على الرقم: 1-833-376-2452 مجانًا للتحدُّث إلى فريق الدعم لدينا. لدينا أعضاء من الفريق موجودون:

• الإثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا حتى 7 مساءً (توقيت المحيط الهادي)
• السبت من 9 صباحًا حتى 6 مساءً (توقيت المحيط الهادي) (ما عدا أيام العطلات الرسمية)

:تحتوي الدراسة على ما يصل إلى 19 قسمًا

على الرغم من أن حكومة كندا تجمع بعضًا من هذه المعلومات أصلاً في التعداد السكاني الكندي، إلا أن وزارة الإحصاء الكندية تحفظ سريتها. هذا يعني أننا غير قادرين على استخدامها لتحديد الثغرات في خدمات المقاطعة.

وعلى الرغم من أننا نجمع بعض المعلومات الشخصية بغرض إيصال الخدمات في بريتش كولومبيا، فإننا على العموم لا نطلب أو نجمع معلومات حول العِرق أو الإثنية أو العقيدة أو ما شابه ذلك من عوامل الهوية. هذا يعني أننا نفتقر إلى بيانات تحدد بالضبط المواضع التي يواجه فيها الأشخاص العوائق عند استخدامهم لخدمات الحكومة.

ستساعد المعلومات التي نجمعها عبر الدراسة الاستقصائية لديموغرافية بريتش كولومبيا على تحديد الثغرات في خدماتنا حتى نتمكن من جعلها في المتناول بشكل أكبر وأكثر شمولية.

لا 

تتمحور الأسئلة في هذه الدراسة حول مواضيع مثل الإثنية والنوع الجنسي والتعليم بالإضافة إلى نواحٍ أخرى حول الهوية لكي تساعدنا على فهم المواضع التي تؤثر فيها العنصرية الممنهجة على خدماتنا. 

اختيرت هذه الأسئلة بناءً على ما سمعناه من السكان الأصليين وأصحاب البشرة السوداء وغيرهم من المجتمعات المصنفة عِرقيًا أثناء المساهمة في قانون بيانات مكافحة العنصرية. استُخدمت أيضًا نتائج من تقرير مفوض حقوق الإنسان في بريتش كولومبيا، وُجهة نظر الجَدَّة، من أجل تشكيل الأسئلة والتركيز على العنصرية المؤسساتية أو الممنهجة.

لكننا نود أن نسمع تجربتك. نحن بصدد تقديم تشريعات أوسع لمكافحة العنصرية في عام 2024 والتي سوف تتطلب من الحكومة معالجة أوجه عدم المساواة التي كشفها هذا الاستبيان الديموغرافي. يمكنك إضافة صوتك إلى تطوير هذا التشريع من خلال المشاركة في الاستبيان عبر الإنترنت.

شارك بأفكارك حول الطرق التي يمكن للحكومة من خلالها تحسين البرامج والخدمات لتلبية احتياجات المزيد من الأشخاص الذين يعيشون في  بريتش كولومبيا ومساعدتنا في جعل بريتش كولومبيا مكان أكثر إنصافًا وشمولية.

لقد شكَّلت العنصرية الممنهجة وغيرها من أشكال التمييز طريقة تقديم الخدمات العامة لأجيال. ستساعد المعلومات التي نجمعها عبر الدراسة الاستقصائية لديموغرافية بريتش كولومبيا على تحديد الثغرات في البرامج والخدمات حتى نتمكن من تلبية احتياجات الناس بشكل أفضل على امتداد المقاطعة. 

هذه الدراسة هي الخطوة الأولى في جعل بريتش كولومبيا أكثر شمولية لجميع من يعيش فيها.

سوف نُربَط المعلومات التي تقدمها في الدراسة مع معلومات موجودة لفحص مدى جودة عمل البرامج والسياسات المختلفة لأشخاص مختلفين. سيساعد هذا في تحديد الثغرات والعوائق التي تمنع الناس من الاستفادة الكاملة من الخدمات العامة مثل التعليم والرعاية الصحية والدعم الاجتماعي.

هذه المعلومات ستُمكننا من القيام بتغييرات مدروسة في أكثر الأماكن حاجة إليها. سيساعدنا هذا على تلبية احتياجات جميع الأشخاص الذين يعيشون في بريتش كولومبيا بشكل أفضل. 

نحن نُدرك أن بعض الأسئلة قد تبدو شخصية. هناك بعض الأسئلة حول الهوية التي ستُستخدَم للتأكد من إقامتك في بريتش كولومبيا ولربط معلومات الدراسة بغيرها من المعلومات الإدارية مثل سِجلات الصحة أو التعليم. يُطلب منك الرد على هذه الأسئلة. 

أما بالنسبة لكل الأسئلة الأخرى، يُمكنك اختيار “لا أعرف / لست متأكدًا” أو “أفضل عدم الإجابة” إذا لم ترغب بالإجابة.

ستُحفظ سرية جميع الردود. ستُجمع إجاباتك مع غيرها من الردود وستُستخدَم لاستحداث إحصاءات شاملة. لن تُنشَر معلومات يُمكن لها أن تُعرِّف هوية أي فرد أو أسرة. 

ستُدمج المعلومات المجموعة عبر هذه الدراسة مع معلومات موجودة لتحديد العوائق والثغرات في خدماتنا. ستتوفر نتائج هذه الدراسة إلى جانب تحديثات بشأن كيفية استخدامنا لهذه المعلومات في بداية عام 2024 على الموقع الإلكتروني antiracism.gov.bc.ca.