इस सर्वेक्षण से सरकारी प्रोग्रामों और सेवाओं में प्रणालीगत नस्लवाद की पहचान करने के हमारे प्रयासों को सूचित किया जा सकेगा तथा बी.सी. को एक अधिक न्यायसंगत प्रोविंस बनाया जा सकेगा।

हमने अनेक देशज तथा अन्य नस्लीय लोगों से यह सुना है कि वे पिछड़े रह जाते हैं क्योंकि सरकारी सेवाओं को उनको ध्यान में रख कर तैयार नहीं किया जाता है। बीसी डेमोग्राफिक सर्वेक्षण के ज़रिए जो जानकारी हम एकत्र करते हैं, उससे हमें अपनी सेवाओं में कमियों की पहचान करने में मदद मिलेगी ताकि हम फिर से उनको अधिक सुलभ तथा समावेशी बना सकें।

नस्लवाद-रोधी अधिनियम को तैयार करने के दौरान, देशज, अश्वेत तथा अन्य नस्लीय समुदायों ने जानकारी के संग्रहण के संबंध में हमें समन्वित कार्य-प्रणाली को अपनाने का आह्वान किया था ताकि व्यक्तियों को एक ही जानकारी को बार-बार प्रदान करने के लिए न कहा जाए।

समुदायों ने हमें यह भी बताया कि व्यक्तिगत जानकारी के संग्रहण, उपयोग तथा प्रकटन के लिए हमें एकल संगठन की अगुवाई में काम करना चाहिए ताकि प्रणालीगत नस्लवाल की पहचान करने में सहायता मिल सके। हमें इस संबंध में स्पष्ट दिशा-निर्देश प्रदान करने होंगे कि सांस्कृतिक रूप से सुरक्षित तरीके से इस जानकारी का कैसे संग्रहण किया जाए।

प्रोविंस की स्टेटिक्स एंजेसी के तौर पर, बीसी स्टैट्स को इस सर्वेक्षण के आयोजन के लिए चुना गया था। हमें सुरक्षित रूप से जानकारी के संग्रहण तथा डेटा के इस्तेमाल का 100 से अधिक वर्षों का अनुभव है ताकि बी.सी. निवासियों के लिए सेवाओं से संबंधित सुधार में सहायता की जा सके।

हम चाहते हैं कि समस्त पृष्ठभूमियों के लोग इस सर्वेक्षण में भाग लें ताकि हमें अपनी सेवाओं में सुधार करने में सहायता मिल सके – ताकि हर व्यक्ति के साथ सम्मान और आदर के साथ व्यवहार किया जाए जिसके वे हकदार हैं।1 जून, 2023 के अनुसार बी.सी. में रहने वाले सभी व्यक्तियों को भागीदारी के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

13 वर्ष और अधिक आयु के बी.सी. निवासियों का सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए स्वागत है। यदि 13 वर्ष से कम आयु का कोई बच्चा भागीदारी करना चाहता है, तो माता-पिता में से किसी एक द्वारा या कानूनी अभिभावक को उसकी ओर से सर्वेक्षण को पूरा करना होगा।

विक्रमित रूप से चुने गए कुछ बी.सी. परिवारों को सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से एक पत्र भेजा जाएगा।

हम बी.सी. में रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति की विविधता को समझना चाहते हैं। 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों को खुद सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए नहीं कहा जाएगा। इसकी बजाए, माता-पिता में से किसी एक द्वारा, अभिभावक या बच्चे के बारे में अधिकांश जानकारी रखने वाले किसी व्यक्ति द्वारा बच्चे की ओर से सर्वेक्षण को पूरा करना होगा।

हमने अनेक देशज तथा अन्य नस्लीय लोगों से यह सुना है कि वे पिछड़े रह जाते हैं क्योंकि सरकारी सेवाओं को उनको ध्यान में रख कर तैयार नहीं किया जाता है। यह हानिकारक और पीड़ादायक है तथा हर किसी के लिए सशक्त सार्वजनिक सेवाएं उपलब्ध कराने के हमारे लक्ष्य को नुकसान पहुंचता है।

हमारी मौजूदा सेवाओं में समस्याओं की पहचान करने के लिए, हमें यह जानना है कि क्या उपयोगी साबित होता है और क्या अनुपयोगी, तथा ऐसा किसके लिए होता है। हमने बीसी डेमोग्राफिक सर्वेक्षण को देशज तथा अन्य नस्लीय समुदायों की सहभागिता के साथ तैयार किया है। इससे प्रणालीगत नस्लवाद की पहचान करने के लिए हमारे प्रयासों को सूचित करने में मदद मिलेगी तथा बी.सी. एक अधिक न्यायसंगत प्रोविंस बन सकेगा।  

सर्वेक्षण की शुरुआत 6 जून, 2023 को होगी तथा यह 15 अक्टूबर, 2023 को समाप्त होगा।

सर्वेक्षण अंग्रेजी सहित 15 भाषाओं में ऑनलाइन तथा फोन द्वारा उपलब्ध है। यदि आप टेलीफोन से सर्वेक्षण को पूरा करना चाहते हैं, तो कृपया हमें निम्नलिखित पर कॉल करें: हमारी सहायता टीम से बात करने के लिए टोल फ्री 1-833-376-2452। हमारे टीम सदस्य उपलब्ध हैं:

• सोमवार से शुक्रवार सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक (प्रशांत)
• शनिवार सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक (प्रशांत) (वैधानिक छुट्टियों के अलावा)

इस सर्वेक्षण में 19 खंड शामिल हैं:

हालांकि कनाडा सरकार द्वारा केनेडियाई जनगणना (केनेडियन सेंसस ऑफ पॉपुलेशन) के तहत इसमें से कुछ जानकारी को पहले से ही एकत्र किया जाता है, लेकिन स्टेटिस्टिक्स कनाडा (Statistics Canada) द्वारा जानकारी को गोपनीय रखा जाता है। इसके मायने हैं कि हम प्रोविंशियल सेवाओं में कमियों का पता लगाने के लिए इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं।

हालांकि बी.सी. में सेवाओं की प्रदायगी के लिए कुछ व्यक्तिगत जानकारी अवश्य एकत्र करते हैं, लेकिन सामान्य रूप से हम जाति, नस्ल, पूजा पद्धति या समान पहचानकारकों के बारे में नहीं पूछते या उनकी जानकारी एकत्र नहीं करते हैं। इसके मायने हैं कि हमारे पास इस संबंध में डेटा नहीं है कि सरकारी सेवाओं का इस्तेमाल करते समय लोगों को कहां पर बाधाओं का सामना करना पड़ता है।

बीसी डेमोग्राफिक सर्वेक्षण के ज़रिए जो जानकारी हम एकत्र करते हैं, उससे हमें अपनी सेवाओं में कमियों की पहचान करने में मदद मिलेगी ताकि हम फिर से उनको अधिक सुलभ तथा समावेशी बना सकें।

नहीं।

इस सर्वेक्षण में प्रश्न जातियता, लिंग, शिक्षा तथा पहचान के अन्य पहलुओं जैसे विषयों पर केन्द्रित हैं ताकि हम यह समझ सकें कि कहां पर प्रणालीगत नस्लवाद हमारी सेवाओं को प्रभावित कर रहा है।

इन प्रश्नों का चयन, नस्लवाद-रोधी डेटा अधिनियम के संबंध में देशज, अश्वेत तथा अन्य नस्ली समुदायों के साथ आपसी बातचीत के दौरान जो कुछ हमने सुना था, पर आधारित है। बीसी ह्यूमन राइट्स कमीशनर्स रिपोर्ट दि ग्रेंडमदर पर्स्पेक्टिव (The Grandmother Perspective) के निष्कर्षों का भी इस्तेमाल प्रश्नों को तैयार करने तथा संस्थागत या प्रणालीगत नस्लवाद पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए किया गया था।

लेकिन हम आपके अनुभव के बारे में सुनना चाहते हैं। 2024 में हम व्यापक नस्लवाद-विरोधी कानून पेश करेंगे, जिसके लिए सरकार को इस जनसांख्यिकीय सर्वेक्षण द्वारा उजागर की गई असमानताओं को दूर करने की आवश्यकता होगी। आप संक्षिप्‍त ऑनलाइन प्रश्‍नावली में भाग लेकर उस कानून के विकास में अपनी बात कह सकते हैं।

इस बारे में अपने विचार साझा करें कि ब्रिटिश कोलंबिया में रहने वाले अधिक से अधिक लोगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए सरकार कैसे कार्यक्रमों और सेवाओं में सुधार कर सकती है और बी.सी. को एक अधिक न्यायसंगत और समावेशी स्थान बनाने में कैसे हमारी मदद कर सकती है।

प्रणालीगत नस्लवाद तथा भेदभाव के अन्य स्वरूपों द्वारा सदियों से सार्वजनिक सेवाओं की प्रदायगी को तय किया गया है। बीसी डेमोग्राफिक सर्वेक्षण के ज़रिए जो जानकारी हम एकत्र करते हैं, उससे प्रोग्रामों और सेवाओं में कमियों की पहचान करने में मदद मिलेगी ताकि पूरे बी.सी. में लोगों की आवश्यकताओं को बेहतर तरीके से पूरा कर सकें।

यह सर्वेक्षण बी.सी. में रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके वहां रहने को अधिक समावेशी बनाने की दिशा में पहला कदम है।

हम सर्वेक्षण में आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी को मौजूदा जानकारी के साथ लिंक करेंगे ताकि यह जांच की जा सके कि अलग-अलग प्रोग्राम और नीतियां भिन्न-भिन्न लोगों के लिए किस तरह से काम करती हैं। इससे उन कमियों तथा बाधाओं की पहचान करने में सहायता मिलेगी जिनके कारण लोग सार्वजनिक सेवाओं जैसे शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक सहायता से लाभान्वित होने से वंचित हो रहे हैं।

इस जानकारी के साथ, हम उन पहलुओं के संबंध में सूचित निर्णय ले सकते हैं, जहां पर उनकी सबसे अधिक ज़रूरत है। इससे हमें ब्रिटिश कोलम्बिया में रहने वाले लोगों की ज़रूरतों की बेहतर पूर्ति करने में मदद मिलेगी।

हम समझ सकते हैं कि कुछ प्रश्न व्यक्तिगत हो सकते हैं। ये कुछ पहचान संबंधी प्रश्न हैं जिनका प्रयोग आपके बी.सी. निवास के सत्यापन और सर्वेक्षण की जानकारी को दूसरी प्रशासनिक जानकारी जैसे स्वास्थ्य या शिक्षा रिकार्ड के साथ जोड़ने के लिए किया जाएगा। इन प्रश्नों के उत्तर अपेक्षित हैं।

अन्य सभी प्रश्नों के लिए आप ‘मुझे नहीं मालूम/मैं सुनिश्चित नहीं हूं’ या ‘उत्तर देना पसंद नहीं करते’ चुन सकते हैं यदि आप उत्तर नहीं देना चाहते हैं।

सभी उत्तर गोपनीय रखे जाएंगे। आपके उत्तरों को दूसरे उत्तरों के साथ समावेशित किया जाएगा तथा समग्र आंकड़ों को तैयार करने के लिए उनका इस्तेमाल किया जाएगा। कोई भी ऐसी जानकारी प्रकाशित नहीं की जाएगी जिससे किसी व्यक्ति या परिवार की पहचान होती है।

इस सर्वेक्षण से एकत्रित जानकारी को हमारी सेवाओं से संबंधित बाधाओं और कमियों की पहचान करने के लिए मौजूदा जानकारी के साथ संयोजित किया जाएगा। सर्वेक्षण के परिणाम तथा हम इस जानकारी का इस्तेमाल कैसे कर रहे हैं, से संबंधित अपडेट 2024 के प्रारम्भ में antiracism.gov.bc.ca पर उपलब्ध होंगे।