Cách thức làm việc của chúng tôi với Người bản địa

Cập nhật Tiến độ – Tháng 6 năm 2025

Tạo nên tiêu chuẩn dữ liệu mới cho bản sắc của người Bản địa

Kể từ đầu năm 2024, chúng tôi đã hợp tác với các đối tác người Bản địa để tạo ra một tiêu chuẩn dữ liệu mới. Tiêu chuẩn này sẽ hướng dẫn cách chính phủ thu thập và sử dụng thông tin về bản sắc Bản địa.

Tiêu chuẩn mới này sẽ thay thế Tiêu chuẩn Dữ liệu Hành chính của Thổ dân, được đưa ra vào năm 2007, hiện đã bị lỗi thời. Những thay đổi đối với các tiêu chuẩn sẽ giúp:

  • Tạo ra một phương pháp tiếp cận chuẩn hóa và cung cấp hướng dẫn nhất quán về cách các bộ và cơ quan tỉnh bang thu thập dữ liệu về bản sắc Bản địa
  • Chuyển ngôn ngữ sang “Bản địa” thay vì “Thổ dân”, ngoại trừ những từ có ý nghĩa pháp lý cụ thể, chẳng hạn như trong Hiến pháp
  • Giới thiệu một phương pháp tiếp cận dựa trên sự khác biệt để thu thập dữ liệu, công nhận bản sắc riêng của người Bộ tộc Đầu tiên, người Métis và người Inuit.

Tiêu chuẩn mới này sẽ giúp làm giảm các hoạt động thu thập dữ liệu không nhất quán và có hại, cũng như hỗ trợ chủ quyền dữ liệu và quyền tự quyết của người Bản địa.

Chúng tôi đang tham khảo ý kiến ​​của người Bản địa và hợp tác với các đối tác khác để định hình tiêu chuẩn mới này. Chúng tôi mong đợi việc công bố các tiêu chuẩn mới và hướng dẫn đi kèm trong năm tới, và chúng tôi đang làm việc xuyên suốt các cơ quan chính phủ để hỗ trợ việc triển khai.

Hướng dẫn sẽ tập trung vào cách thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin nhân khẩu học theo những cách an toàn về mặt văn hóa và ngăn ngừa tác hại.

Tiêu chuẩn dữ liệu là gì?

Hỗ trợ chủ quyền dữ liệu và quyền tự quyết của người Bản địa

Người Bản địa yêu cầu chúng tôi tái khẳng định những nỗ lực của mình trong hành động này bằng cách xác định đây là ưu tiên nghiên cứu theo Đạo luật Dữ liệu Chống phân biệt chủng tộc.

Công việc tại Trung tâm Quản lý Thông tin Khu vực đang được các Bộ tộc Đầu tiên của BC đảm trách thông qua Hội đồng Lãnh đạo các Bộ tộc Đầu tiên (FNLC) và Nhóm Công tác Quản lý Dữ liệu của các Bộ tộc Đầu tiên. Chính quyền B.C. đang hỗ trợ FNLC và nhóm công tác về các hoạt động nhằm tạo ra trung tâm này.

Trung tâm Quản lý Thông tin Khu vực sẽ tạo ra giá trị hệ thống bằng cách cho phép các chính quyền của các Bộ tộc Đầu tiên truy cập và sử dụng dữ liệu để quản lý và bảo vệ dữ liệu của riêng họ theo quyền chủ quyền dữ liệu và quyền tự quyết của họ.

Trung tâm cũng sẽ làm việc với chính quyền B.C. và các tổ chức khác, cũng như các trung tâm khác trên toàn quốc để triển khai các con đường mới và có đạo đức trong việc thu thập, phân tích và cung cấp dữ liệu chuẩn hóa của các Bộ tộc Đầu tiên, tất cả đều do các chính quyền của các Bộ tộc Đầu tiên quản lý.

Giai đoạn đầu của công việc đang được tiến hành, bao gồm các bước sau do Hội đồng Lãnh đạo các Bộ tộc Đầu tiên đảm trách:

Các ưu tiên để nghiên cứu

Tất cả người First Nations ở B.C. và Métis Nation BC đã được mời để giúp lập ra các ưu tiên để nghiên cứu.

Tạo dựng các mối quan hệ

Chúng tôi cam kết để hòa giải lâu dài với các cộng đồng First Nations, Métis và Inuit.

Để hỗ trợ công việc này, chúng tôi tổ chức các buổi họp kết nối dữ liệu hàng tháng với các chính phủ Người bản địa để tạo ra một không gian cho các cuộc thảo luận cởi mở và minh bạch về các chủ đề được quan tâm liên quan đến Đạo luật hoặc dữ liệu liên quan đến các cộng đồng Người bản địa. Tất cả các cộng đồng người First Nations ở B.C. cũng như cộng đồng người Metis Nation BC được mời tham gia các cuộc họp này.